POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

La présente Politique s’applique à tous les traitements de données à caractère personnel (« données ») des membres de la Delhaize ambassadors community (« vous »). L’objectif de cette Politique est de vous informer de manière complète et transparente sur la manière dont nous traitons vos données. Les Condition d’Utilisation et de Participation (CUP) s’appliquent pour le surplus.

  1. Responsable du traitement :

Le responsable du traitement de vos données est Delhaize Le Lion/De Leeuw SCA, Rue Osseghem 53, 1080 Bruxelles, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0402.206.045, Tel. 02/412.22.11 (joignable du lundi au vendredi de 9 à 17h), Fax. 02/412.21.94, E-mail : infos@delhaizeambassadors.be (« Delhaize » ou « nous »).

  1. Sous-traitant :

Nous travaillons avec la société française trnd ("sous-traitant") pour la gestion et l'hébergeent de la plateforme web, l'organisation des campagnes, et la communication vers vous. Notre sous-traitant dispose d'un système informatique qui a fait l'objet d'un contrôle préalable par Delhaize.

Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité et de cookies, trnd et les sociétés du groupe trnd ne transféreront ni ne divulgueront vos informations à un tiers sans votre consentement explicite, sauf si la loi le permet ou l'exige.

Afin d'exploiter la plate-forme trnd et de fournir les services connexes, trnd fait appel à des fournisseurs de services ("processeurs" tels que l'hébergement ou la logistique). Ces prestataires de services n'ont accès à vos données que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture du service en question. Les accords contractuels sur le traitement des données garantissent que les prestataires de services traitent vos données uniquement en fonction des instructions et dans le respect des normes de protection des données. Si les prestataires de services traitent vos données en dehors de l'Union européenne (y compris uniquement les possibilités d'accès), cela peut entraîner le transfert de vos données vers un pays qui ne garantit pas les mêmes normes de protection des données que l'Union européenne ("transfert vers des pays tiers"). Dans ce cas, conformément aux exigences de la RGPD, nous nous assurerons par contrat ou autrement que le fournisseur de services garantit un niveau équivalent de protection des données (par exemple, par la conclusion de clauses contractuelles types de l'UE, décision de la Commission européenne pour les pays tiers sûrs). Les clauses contractuelles types actuelles de l'UE peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087. Un aperçu des pays tiers sûrs est disponible à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en. Si la garantie est basée sur la certification EU-US Privacy Shield, vous en serez informé à l'endroit approprié de la présente déclaration de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur cette certification à l'adresse suivante : https://www.privacyshield.gov/welcome.

Si et dans la mesure où les cookies de la plate-forme trnd sont également utilisés avec la participation de prestataires de services, les accords contractuels sur le traitement des commandes s'appliquent également ici. Il en va de même pour un éventuel transfert vers un pays tiers.

  1. Sécurité :

Nous avons mis en place les mesures administratives, techniques et physiques pour protéger vos données contre la destruction accidentelle ou non autorisée, contre la perte accidentelle ainsi que contre la modification, l’accès et tout autre traitement non autorisé de données à caractère personnel. Les données sont également protégées par le biais de contrôle d’accès techniques et physiques, ainsi que par la mise en place de procédures qui assurent un traitement et une protection adéquate.

  1. Finalités des traitements :

Nous traitons vos données dans le cadre de la Plateforme Delhaize ambassadors, y compris pour prendre contact avec vous, sélectionner les projets qui correspondent à votre profil, analyser et communiquer en interne les résultats des campagnes, et pour retirer des statistiques et des rapports. Avec votre accord préalable, nous pouvons faire une utilisation publicitaire du contenu que vous partagez avec nous. Vous pouvez retire votre accord à tout moment (dans les limites décrites à l’article 8 des CUP).

  1. Licéité et proportionnalité :

Nous traitons vos données qui sont nécessaires à l’exécution du contrat qui vous lie à Delhaize en tant que membre de la Delhaize ambassadors community. Nous avons aussi un intérêt légitime à traiter vos données, notamment à des fins statistiques et de suivi. Dans certains cas, vous nous donnez votre consentement pour traiter vos données (notamment pour utiliser le contenu que vous publiez). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (dans ce cas, Delhaize pourrait ne plus être en mesure de traiter les demandes que vous avez déjà envoyées).

  1. Types de données :

Afin de pouvoir vous inscrire sur la plateforme Delhaize ambassadors, nous avons besoin de connaître les données suivantes : nom, prénom, adresse email, adresse, nom d’utilisateur, mot de passe, sexe, date de naissance. Ces données sont nécessaires à votre inscription. En cas de non-fourniture d’une de ces données, vous ne pourrez pas vous inscrire. En fonction des activités auxquelles vous voulez participer (projet, campagne, enquête, etc.), nous pourrons vous demander des données additionnelles facultatives, et notamment : vos préférences, intérêts, expériences et connaissances dans un domaine particulier lié au produit à tester. Ces données ne sont pas obligatoires et nous permettent de vous proposer des activités adaptées à votre profil.
Conformément à l’article 8 des CUP, vous êtes libres de communiquer d’autres contenus lors de votre utilisation de la Plateforme Delhaize ambassadors : commentaires, images, vidéos, etc.

  1. Vos droits :

Vous pouvez à tout moment demander d’avoir accès à vos données, de les corriger, d’en limiter le traitement et de les supprimer en utilisant les coordonnées de contact mentionnées plus haut. Veuillez noter qu’en cas de suppression de vos données, Delhaize pourrait ne plus être en mesure de traiter les demandes que vous avez déjà envoyées.

  1. Social connect:

Objectif du traitement des données personnelles. Lors de la connexion de votre compte Facebook et/ou Twitter à votre compte Delhaize ambassadeur, la plateforme en question vous informera des données personnelles qui seront transmises à Delhaize. Lorsque vous liez votre compte Delhaize ambassadeur à Instagram, vous autorisez Delhaize à consulter votre profil public. Les données personnelles auxquelles Delhaize a accès peuvent notamment comprendre votre nom de profil, la description de votre profil, l'image de votre profil, l'URL de votre profil et votre nombre d'abonnés. Nous utiliserons ces données personnelles pour vous attribuer des invitations à nos projets, et vous sélectionner à des projets.

Intérêt légal et juridique du traitement de vos données. Le traitement de vos données décrit ci-dessus est fondé sur notre intérêt légitime à sélectionner les participants les plus adaptés à chacun de nos projets. Ce traitement se fait en vertu de l'art. 6 (1) phrase 1 para. f) de la GDPR.

Bénéficiaires : nous pourrons également partager tes données personnelles avec les sociétés du groupe Territory Influence à des fins administratives internes.

Participation des pays tiers : vos données personnelles peuvent être partagées avec des clients en dehors de l'Union européenne (appelés "pays tiers"). Dans ce cas, nous assurerons - si le pays concerné n'est pas soumis à une loi équivalente à celle de la Commission européenne - un niveau de protection des données adaptées à celui présent au sein de l'Union européenne en incluant des clauses contractuelles à l'UE. Vous pourrez consulter les clauses contractuelles standards liés à l'UE en suivant ces liens :

• Condition I (2001/497/EG) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001D0497&from=EN

• Condition II (2004/915/EG) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004D0915&from=EN

• Ensemble 2010/87/UE : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010D0087&from=EN

Un aperçu actualisé des pays tiers sûrs peut être consulté sur le site https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.

Liberté légale de fournir vos données à caractère personnel. Vous n’êtes en aucune façon tenu par la loi ou par un contrat de nous fournir les informations personnelles décrites ci-dessus, ni de relier votre compte Delhaize ambassadeur à vos réseaux sociaux. Toutefois, si les comptes de vos réseaux sociaux et votre compte Delhaize ambassadeur ne sont pas liés, il nous sera plus difficile de choisir les projets qui vous conviennent. Il sera donc possible que vous soyez sélectionné pour moins de projets.

Informations sur le processus de traitement : Nous n'aurons pas recours à un système de traitement automatisé dans le cadre de nos activités.

  1. Durée de conservation :

Nous conservons vos données pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités de la Plateforme Delhaize ambassadors, sans préjudice d’une demande de suppression de vos données. Les données liées à un projet spécifique (images, vidéos, commentaires, etc.) ne seront conservées que pour la durée de ce projet, puis seront supprimées.

  1. Cookies :

Comme beaucoup de sites, nous utilisons des cookies pour collecter de l’information. Un cookie est un petit fichier de données qui est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Plus d’informations dans notre Cookie Policy.

Votre utilisation de la Plateforme Delhaize ambassadors peut entraîner l’utilisation de cookies de tiers, et notamment dans le cas où vous partagez des liens Youtube (www.youtube.com) et/ou Vimeo (www.vimeo.com). Ce partage de données se fait sous votre entière responsabilité et peut être lié à votre profil youtube et/ou vimeo. Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont vos données sont collectées et traitées à cet égard (y compris le transfert de vos données vers les Etats-Unis et les droits que vous avez sur vos données). Avant d’utiliser leurs services, nous vous invitons à consulter la Politique de protection de la vie privée de ces sociétés pour de plus amples informations.

  1. Commission de vie privée :

Nous sommes disponibles pour répondre à vos questions sur le traitement de vos données. Malgré tout, si vous le jugez nécessaire, vous pouvez prendre contact avec la Commission Vie Privée (www.privacycommission.be).

INFORMATION CONCERNANT LES COOKIES

  • Cookies ? Les cookies sont de petits fichiers textes enregistrés temporairement dans votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web www.ambassadeurs.delhaize.be.
    Ces fichiers contiennent vos préférences (p.ex : choix de la langue) et/ou des informations concernant votre navigation sur le site web. Ils sont en général supprimés lorsque vous quittez notre site web (cookie de session). Il peut arriver que nous les conservions plus longtemps pour identifier votre ordinateur et sauvegarder vos préférences pour vos visites futures.
    Tous les cookies sont liés à notre domaine « ambassadeurs.delhaize.be » (first-party cookies). Certains cookies sont nécessaires pour faire fonctionner notre site web et d’autres permettent de mesurer le trafic et d’analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web.

  • Bloquer les cookies ? Vous pouvez décider de bloquer les cookies qui ne sont pas nécessaires et que nous utilisons pour analyser l’utilisation de la Plateforme Delhaize Ambassadors. Il s’agit des cookies liés à la technologie open source PIWIK (plus d’informations : www.piwik.org). Pour bloquer les cookies, veuillez cocher la case ci-dessous :  Je souhaite bloquer les cookies PIWIK

  • Liste des cookies : Vous trouverez ci-après la liste des cookies que nous utilisons sur notre site web www.ambassadeurs.delhaize.be :

cookies

  • Effacer les cookies ? Si vous souhaitez effacer les cookies, nous vous invitons à suivre les instructions mises en ligne par votre navigateur web :

1) Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-BE/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9

2) Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr-GB&hlrm=nl

3) Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?s=cookies&r=5&as=s

4) Safari : http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale=fr_FR

Si vous désactivez des cookies, n’oubliez pas que certains graphiques peuvent ne pas apparaître correctement ou que vous ne pourrez peut-être pas avoir accès à certaines parties du site web.

  • Questions ? Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter : infos@delhaizeambassadors.be

(Dernière modification le 29 août 2017)